Lidt Brainstorm over de sidste par dage
Havde egentlig regnet med at skulle sove til jeg vaagnede i dag, men held i uheld - Jeg blev vaekket af to damer, der sagde en hel masse uforstaaeligt italiensk incl. ordet pulire...
Et laenge ventet ord der betyder, at det LORTEHUL (med mug paa vaegene og kakkelakker overalt paa gulvet) jeg bor i formodentlig er dejlig rent, naar jeg kommer hjem - har da lov at haabe ;).
Egentlig lidt sjovt, at jeg foerst laerte ordet pulire, i gaar, da jeg var en tur rundt i Verona by ved aftenstid. Her I landet og i alle andre katolske lande er disse dage (omkring Halloween) aabentbart feriedage. Efter at have spadseret en del rundt i Veronas gader besluttede jeg mig - godt traet i benene - for at tage et glas vin. Jeg fandt en lille hyggelige men dog tom cafe, hvor jeg gik ind. Ejeren var en meget snaksagelig mand (uden begreb om intimitim'sfaeren) og jeg fik overhovedet ikke lov til at sidde ned. Han fortalte om hvordan han havde vaeret i Danmark, om sin familie, om sin datter paa uni i frankring (som han haabedee ville komme tilbage og gifte en Veroneser) - alt sammen paa et mix af italiensk, engelsk og tysk. Paa et tidspunkt ville han saa spille noget musik for mig - italiensk selvfoelgelig - men da cd'en ikke ville starte begyndte han at mumle noget med pulire... Og dermed var et nyt ord laert :) Giver godt at gaa rundt og tale med folk.
Selvtilliden vokser naar man faerdes i Italien!! Hver dag faar jeg komplementer, da jeg forlod hotellet i Milano spurgte de saagar om jeg var model?
Navnet Martin Jorgensen volder en del problemer. Da jeg soendag aften kom tilbage til mit hostel og ejeren saa hoejdepunkter fra Fiorentina - Cagliari forstod han ikke at jeg ville have min noegle da jeg sagde mit navn. Troede selvfoelgelig at jeg referede til den danske spiller...
Indtil videre er mit stoerste sproglige fejl: "Scusi, ma dove è posible di mangiare fiori?"... Betyder noget i stil af hvor er det muligt at spise blomster? Sidste ord skulle selvfoelgelig vaere fuori som betyder udenfor!!
Den foerste dag i Milano, hvor S og jeg spiste ude bestilte jeg cotelleta alla Milanese. Det skal man ikke goere. Det er nok det mest kedelige, uinspirerede aede der findes paa denne jord. Det var de dyreste paa menukortet, men var godt nok ikke vaerd at saette taenderne i... Det bestaar simpelhen af et meget gennemtaesket stykke koed stegt i rasp og smager serioest af tysk rasteplads. Dog efter at have laest en advarsel i lonelyplanet omhandlende denne "ret" er jeg blevet overbevist om at det ikke er hele det italienske koekken som stinker og vaager igen at bestille andet end pizza :D.
Og saa er der lige den med at vaere en to meter hoej dansker... For nogle timer siden blev jeg stoppet af en aeldre herre: "Scusi, sei due metri o forse più lungo?". Noget i de stil sagde han, kraever vist ikke meget oversaettelse. Og sidste dag i Milano (ifoert juve troeje) fik jeg at vide, at jeg lignede Ibrahimovic - et det et kompliment???
Husk at vi har skiftet til vintertid (i italien i hvert fald)!!! Jeg var meget forvirret i Soendags da jeg stod i Centrum og alt var lukket, selvom der mange steder stor at de havde aabent i det tidsrum...
Og saa til min San Siro tur...
Besluttede jo at udsaette min ankomst i Verona nogle dage med en forhaabning om at skaffe en billet til kampen. Ankom til mit youth hostel ved middags tid og gik efter en Pizza til San Siro. Jeg naaede knap halvvejs rundt foer jeg blev tilbudt min foerste billet. Men ville lige se tiden an, man skal jo passe paa - der er mange kopier derude. Efter at have gaaet lidt rundt forstod jeg at det sorte marked var meget centralisere til en cafè og at alle saelgerne aabentbart kendte hinanden. Det var ikke muligt for mig at faa billetten under 80 Euro, saa med en forhaabning om at de ville falde i pris foer kampen gav jeg op for denne dag.
Naeste dag var de saa steget til 150 Euro (lidt mere end hvad de var vaerd, ca. 40). Det var jo ikke nogen dejlig nyhed, men stadig med en forhaabning om at de ville falde i pris gik jeg hjemad. Paa vej forbi et biglietteria stoppede jeg dog op idet nogle stod i koe. Viste sig at de ogsaa ventede/haabede paa biletter. Der stod jeg saa som nummer et i koen i 5 timer fra 12-17 for at hore billet damerne sige NIENTE da de kom... ret klar besked, saa jeg gik skuffet rund om stadion for igen at finde sortboersen. Efter halvanden runde uden skyggen af billetsaelgere moedte jeg to unge gutter P&G. De havde aabentbart en billet i overskud, hvilken jeg saa boed ind paa. Da jeg var student gik de med til 35 Euro (superpris), men desvaerre kom der en og boed over, saa jeg stak dem hurtigt en 50'er og tog billetten. De var tilfredse, jeg var glad og manden der boed over mumlede noget med carabinieri...
Aftalte at vente og gaa ind sammen med dem (som garanti for at billetten var aegte).
Aegte billet :) og der sad jeg sa, kurven, 2. etage vicino a massevis af Milan- tifosi's, og var en meget stille Juvefan. Resten af historien kan i faa sammen med mine billeder naar jeg kommer hjem. MEN MEGA FED OPLEVELSE til trods for at juve tabte...
Et laenge ventet ord der betyder, at det LORTEHUL (med mug paa vaegene og kakkelakker overalt paa gulvet) jeg bor i formodentlig er dejlig rent, naar jeg kommer hjem - har da lov at haabe ;).
Egentlig lidt sjovt, at jeg foerst laerte ordet pulire, i gaar, da jeg var en tur rundt i Verona by ved aftenstid. Her I landet og i alle andre katolske lande er disse dage (omkring Halloween) aabentbart feriedage. Efter at have spadseret en del rundt i Veronas gader besluttede jeg mig - godt traet i benene - for at tage et glas vin. Jeg fandt en lille hyggelige men dog tom cafe, hvor jeg gik ind. Ejeren var en meget snaksagelig mand (uden begreb om intimitim'sfaeren) og jeg fik overhovedet ikke lov til at sidde ned. Han fortalte om hvordan han havde vaeret i Danmark, om sin familie, om sin datter paa uni i frankring (som han haabedee ville komme tilbage og gifte en Veroneser) - alt sammen paa et mix af italiensk, engelsk og tysk. Paa et tidspunkt ville han saa spille noget musik for mig - italiensk selvfoelgelig - men da cd'en ikke ville starte begyndte han at mumle noget med pulire... Og dermed var et nyt ord laert :) Giver godt at gaa rundt og tale med folk.
Selvtilliden vokser naar man faerdes i Italien!! Hver dag faar jeg komplementer, da jeg forlod hotellet i Milano spurgte de saagar om jeg var model?
Navnet Martin Jorgensen volder en del problemer. Da jeg soendag aften kom tilbage til mit hostel og ejeren saa hoejdepunkter fra Fiorentina - Cagliari forstod han ikke at jeg ville have min noegle da jeg sagde mit navn. Troede selvfoelgelig at jeg referede til den danske spiller...
Indtil videre er mit stoerste sproglige fejl: "Scusi, ma dove è posible di mangiare fiori?"... Betyder noget i stil af hvor er det muligt at spise blomster? Sidste ord skulle selvfoelgelig vaere fuori som betyder udenfor!!
Den foerste dag i Milano, hvor S og jeg spiste ude bestilte jeg cotelleta alla Milanese. Det skal man ikke goere. Det er nok det mest kedelige, uinspirerede aede der findes paa denne jord. Det var de dyreste paa menukortet, men var godt nok ikke vaerd at saette taenderne i... Det bestaar simpelhen af et meget gennemtaesket stykke koed stegt i rasp og smager serioest af tysk rasteplads. Dog efter at have laest en advarsel i lonelyplanet omhandlende denne "ret" er jeg blevet overbevist om at det ikke er hele det italienske koekken som stinker og vaager igen at bestille andet end pizza :D.
Og saa er der lige den med at vaere en to meter hoej dansker... For nogle timer siden blev jeg stoppet af en aeldre herre: "Scusi, sei due metri o forse più lungo?". Noget i de stil sagde han, kraever vist ikke meget oversaettelse. Og sidste dag i Milano (ifoert juve troeje) fik jeg at vide, at jeg lignede Ibrahimovic - et det et kompliment???
Husk at vi har skiftet til vintertid (i italien i hvert fald)!!! Jeg var meget forvirret i Soendags da jeg stod i Centrum og alt var lukket, selvom der mange steder stor at de havde aabent i det tidsrum...
Og saa til min San Siro tur...
Besluttede jo at udsaette min ankomst i Verona nogle dage med en forhaabning om at skaffe en billet til kampen. Ankom til mit youth hostel ved middags tid og gik efter en Pizza til San Siro. Jeg naaede knap halvvejs rundt foer jeg blev tilbudt min foerste billet. Men ville lige se tiden an, man skal jo passe paa - der er mange kopier derude. Efter at have gaaet lidt rundt forstod jeg at det sorte marked var meget centralisere til en cafè og at alle saelgerne aabentbart kendte hinanden. Det var ikke muligt for mig at faa billetten under 80 Euro, saa med en forhaabning om at de ville falde i pris foer kampen gav jeg op for denne dag.
Naeste dag var de saa steget til 150 Euro (lidt mere end hvad de var vaerd, ca. 40). Det var jo ikke nogen dejlig nyhed, men stadig med en forhaabning om at de ville falde i pris gik jeg hjemad. Paa vej forbi et biglietteria stoppede jeg dog op idet nogle stod i koe. Viste sig at de ogsaa ventede/haabede paa biletter. Der stod jeg saa som nummer et i koen i 5 timer fra 12-17 for at hore billet damerne sige NIENTE da de kom... ret klar besked, saa jeg gik skuffet rund om stadion for igen at finde sortboersen. Efter halvanden runde uden skyggen af billetsaelgere moedte jeg to unge gutter P&G. De havde aabentbart en billet i overskud, hvilken jeg saa boed ind paa. Da jeg var student gik de med til 35 Euro (superpris), men desvaerre kom der en og boed over, saa jeg stak dem hurtigt en 50'er og tog billetten. De var tilfredse, jeg var glad og manden der boed over mumlede noget med carabinieri...
Aftalte at vente og gaa ind sammen med dem (som garanti for at billetten var aegte).
Aegte billet :) og der sad jeg sa, kurven, 2. etage vicino a massevis af Milan- tifosi's, og var en meget stille Juvefan. Resten af historien kan i faa sammen med mine billeder naar jeg kommer hjem. MEN MEGA FED OPLEVELSE til trods for at juve tabte...
1 Comments:
Denne kommentar er fjernet af en blogadministrator.
Send en kommentar
<< Home